«پذیرایی ساده»، روایت انفجار خشم روشن‌فکر ایرانی